فرآیند ثبت درخواست استعلام و ترجمه گواهینامه رانندگی :

1- ثبت نام در سایت سامانه تاک جهت دریافت نام کاربری و کلمه عبور به منظور ورود به سامانه تاک (لینک ثبت نام)

2- ورود به سامانه تاک (لینک ورود به سامانه)

3- تکمیل فرم استعلام گواهینامه رانندگی در سامانه تاک

– بارگذاری تصویر گواهینامه، گذرنامه و مدرک اقامتی معتبر (به صورت خوانا و در ابعاد اصلی)

– پس از تكميل فرم با انتخاب دكمه “ثبت” گواهینامه شما برای استعلام به مراكز مربوطه ارسال خواهد شد .

– كد رهگيري براي پيگيريهاي بعدي به محض ثبت نام، اعلام و متعاقبا به ايميل شما نیز ارسال خواهد شد.

4- بعد از دریافت نتیجه استعلام گواهینامه (از طریق ایمیل و یا سامانه تاک) برای دریافت ترجمه گواهینامه تایید شده، به همراه مدارک زیر به بخش کنسولی نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور مراجعه نمایید:

– کد رهگیری

– اصل گواهینامه

– اصل گذرنامه

ملاحظات :

لازم به ذکر است در صورت نیاز به بررسی وضعیت صحت صدور و تعلق گواهینامه رانندگی مراتب از حوزه محل صدور استعلام و پس از وصول پاسخ و ارائه مدارک درخواستی فوق ترجمه به زبان محلی ارائه می گردد.

چنانچه مايل به دريافت ترجمه گواهینامه خود از طريق پست مي باشيد، لازم است مدارک مورد نياز را به همراه يک پاکت پستي تمبردار که آدرس پستي روي آن درج شده باشد، به نمايندگي ارسال گردد.

اين گواهي صرفاً جهت ارائه به مقامات محلی و به زبان محل صادر مي گردد.

• از تاریخ 1392/5/22 تنها یک گواهینامه در قالب فایل شماره 1 صادر می گردد که مجوز رانندگی با انواع وسیله نقلیه در آن درج می گردد.همچنین گواهینامه های قبلی تا پایان مدت اعتبار قابل استفاده می باشند که تصاویر آن در فایل شماره 2 قابل مشاهد می باشد.

دانلود : Driver’s_License__(Persian).pdf 
دانلود : Driver’s_License__(English).pdf